数量と単位のタイ語
SECTION 24 ・ 例文15本 ・ 単語47語
タイ語で買い物や注文をするとき、必ず必要になるのが類別詞（）です。「本を3冊」「魚を2匹」のように、数のうしろにものの種類を表す語を添える仕組みで、日本語の「〜冊」「〜匹」とよく似ています。並べ方は〔名詞＋数＋類別詞〕。この順番だけは、このセクションのあいだ何度も繰り返して体に入れてください。
🔊 この場面の音声（15文・通し）
1例文
jam-nuanจ
khonำนวน
thîiคน
maaที่
ngaanมา
yə́งาน
kwàaเยอะ
thîiกว่า
khítที่
aa-hǎanคิด
ləəiอาหาร
lɯ̌aเลย
nɔ́ɔiเหลือ
mâakน้อย
来た人の数が思っていたより多くて、料理はほとんど残りませんでした。
thîi-bâanที่บ้าน
miiมี
kanกัน
sìiสี่
khonคน
khɔ̌ɔขอ
khàiไข่
sìpสิบ
baiใบ
kàpกับ
plaaปลา
sɔ̌ɔngสอง
tuaตัว
khrápครับ
うちは4人家族です。卵を10個と魚を2匹ください。
〔家に いる 互いに 4 人／求める 卵 10 個 と 魚 2 匹 です〕
sàngสั่ง
náamน
sɔ̌ɔng้ำ
khùatสอง
khékขวด
nɯ̀ ngเค้ก
chínหนึ่ง
lɛ́ɛoชิ้น
khɔ̌ɔแล้ว
chɔ́ɔnขอ
ìikช้อน
anอีก
nɯ̀ ngอัน
dûaiหนึ่ง
khâด้วย
水を2本とケーキを1切れ注文します。それと、スプーンをもう1本いただけますか。
phǒmผม
sɯ́ɯซื้อ
nǎng-sɯ̌ɯหนังสือ
sǎamสาม
lêmเล่ม
sàiใส่
klɔ̀ngกล่อง
wáiไว้
tháai-rótท้ายรถ
khanคัน
níiนี้
lɛ́ɛoแล้ว
本を3冊買って、この車のトランクの箱に入れてあります。
thǔng-tháoถุงเท้า
thîi-nîiที่นี่
khǎaiขาย
penเป็น
lǒoโหล
phǒmผม
sɯ́ɯซื้อ
thiiที
diaoเดียว
sìp-sɔ̌ɔngสิบสอง
khûuคู่
sàiใส่
thǔngถุง
yàiใหญ่
klàp-bâanกลับบ้าน
ここの靴下はダース単位で売っています。一度に12足買って、大きな袋に入れて持って帰りました。
〔名詞＋数＋類別詞〕＝หนังสือ สาม เล่มnǎng-sɯ̌ɯ sǎam lêm （本 3 冊）／
khɔ̌ɔขอ
kaa-fɛɛกาแฟ
khrɯ̂ngครึ่ง
kɛ̂ɛoแก้ว
kɔ̂ɔก็
phɔɔพอ
tɔɔnตอน
klaang-khɯɯnกลางคืน
dɯ̀ɯmดื่ม
yə́เยอะ
mâiไม่
dâaiได้
コーヒーは半分でいいです。夜はたくさん飲めないので。
krà-pǎoกระเป๋า
baiใบ
níiนี้
nàkหนัก
kəənเกิน
sìpสิบ
kì-looกิโล
tɔ̂ngต้อง
aoเอา
paiไป
chângชั่ง
thîiที่
sà-nǎam-binสนามบิน
ìikอีก
rɔ̂ɔpรอบ
このかばんは10キロを超えています。空港でもう一度量ってもらわないと。
hɔ̂ngห้อง
níiนี้
kwâangกว้าง
sǎamสาม
mêetเมตร
kwàaกว่า
khà-nàatขนาด
kam-lang-diiก
sǎm-ràpำลังดี
yùuส
khon-diaoำหรับ
この部屋は幅3メートル余りで、一人で住むにはちょうどいい広さです。
təəmเติม
nám-manน
tem้ำมัน
thǎngเต็ม
paiถัง
sǎam-sìpไป
lítสามสิบ
khàpลิตร
mâiขับ
thɯ̌ngไม่
aa-thítถึง
kɔ̂ɔอาทิตย์
mòtก็
lɛ́ɛoหมด
ガソリンを満タンに30リットル入れたのに、1週間もたずに空になりました。
yɔ̂ɔt-khǎaiยอดขาย
pii-níiปีนี้
phə̂əmเพิ่ม
khɯ̂nขึ้น
penเป็น
sɔ̌ɔngสอง
thâoเท่า
kam-raiก
tooำไร
sǎam-sìpโต
pəə-senสามสิบ
sùanเปอร์เซ็นต์
tôn-thunต้นทุน
lót-longลดลง
今年の売上は2倍に増え、利益も30パーセント伸びました。原価のほうは下がっています。
chà-lìaเฉลี่ย
lɛ́ɛoแล้ว
phǒmผม
cháiใช้
ngənเงิน
sɔ̌ɔngสอง
mɯ̀ ɯnหมื่น
bàatบาท
tɔ̀ɔต่อ
dɯanเดือน
tua-lêekตัวเลข
níiนี้
mâi-khɔ̂iไม่ค่อย
plìanเปลี่ยน
平均すると、私は月に2万バーツ使っています。この数字はあまり変わりません。
nápนับ
duuดู
ìikอีก
thiiที
náนะ
khɔ̌ɔngของ
tháng-mòtทั้งหมด
khrópครบ
sìi-sìpสี่สิบ
chínชิ้น
rɯ̌ɯหรือ
yangยัง
もう一度数えてみて。品物は全部で40点そろってる？
nápนับ
ngənเงิน
lɛ́ɛoแล้ว
khàatขาด
paiไป
sɔ̌ɔngสอง
rɔ́ɔiร้อย
lɯ̌aเหลือ
tɛ̀ɛแต่
sèetเศษ
rǐanเหรียญ
krà-pǎoกระเป๋า
kɯ̀ apเกือบ
wâang-plàoว่างเปล่า
お金を数えたら200バーツ足りない。小銭しか残っていなくて、財布はほとんど空っぽです。
ngaanงาน
níiนี้
tɔ̂ngต้อง
cháiใช้
khonคน
yàang-nɔ́ɔiอย่างน้อย
hâaห้า
khonคน
yàang-mâakอย่างมาก
kɔ̂ɔก็
sìpสิบ
khɯ̂n-yùu-kàpขึ้นอยู่กับ
pà-rí-maanปริมาณ
ngaanงาน
この仕事には少なくとも5人、多くても10人必要です。仕事量しだいですが。
bɛ̀ngแบ่ง
ngaanงาน
penเป็น
sǎamสาม
sùanส่วน
thángทั้ง
thiimทีม
chûai-kanช่วยกัน
tɛ̀ɛ-láแต่ละ
khonคน
ráp-phìt-chɔ̂ɔpรับผิดชอบ
sùanส่วน
khɔ̌ɔngของ
tua-eengตัวเอง
仕事を3つに分けます。チーム全員で協力し、それぞれが自分の担当分に責任を持ちましょう。
2単語47語
| タイ語 | 発音 | カナ | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|---|---|
| จำนวน | jam-nuan | ヂャムヌアン | 名 | 数量・個数 |
| เยอะ | yə́ | ユッ | 形 | 多い（口語） |
| น้อย | nɔ́ɔi | ノーイ | 形 | 少ない |
| คน | khon | コン | 類 | 〜人（人を数える類別詞） |
| ใบ | bai | バイ | 類 | 〜個・〜枚（容器・紙・葉） |
| ตัว | tua | トゥア | 類 | 〜匹・〜着・〜脚 |
| ขวด | khùat | クアット | 類 | 〜本（瓶入りのもの）／瓶 |
| ชิ้น | chín | チン | 類 | 〜切れ・〜点 |
| อัน | an | アン | 類 | 〜個（小さな物の万能類別詞） |
| เล่ม | lêm | レム | 類 | 〜冊（本・ノート） |
| คัน | khan | カン | 類 | 〜台（車両）・〜本（傘） |
| กล่อง | klɔ̀ng | クロン | 類 | 〜箱／箱 |
| โหล | lǒo | ロー | 名 | ダース（12個） |
| คู่ | khûu | クー | 類 | 〜足・〜組／相手 |
| ถุง | thǔng | トゥン | 類 | 〜袋／袋 |
| แก้ว | kɛ̂ɛo | ケーオ | 類 | 〜杯（グラス）／コップ |
| ครึ่ง | khrɯ̂ng | クルン | 名 | 半分 |
| พอ | phɔɔ | ポー | 形 | 十分だ・足りる |
| กิโล | kì-loo | キロー | 名 | キロ（重さ・距離） |
| ชั่ง | châng | チャン | 動 | 量る・秤にかける |
| เกิน | kəən | グーン | 動 | 超える・上回る |
| เมตร | mêet | メート | 名 | メートル |
| ขนาด | khà-nàat | カナート | 名 | 大きさ・規模 |
| กว่า | kwàa | クワー | 副 | 〜より／〜あまり |
| ลิตร | lít | リット | 名 | リットル |
| เต็ม | tem | テム | 形 | いっぱいだ・満ちている |
| หมด | mòt | モット | 動 | 尽きる・すっかりなくなる |
| เพิ่ม | phə̂əm | プーム | 動 | 増やす・加える |
| เท่า | thâo | タオ | 名 | 〜倍／等しい |
| เปอร์เซ็นต์ | pəə-sen | プーセン | 名 | パーセント |
| ลดลง | lót-long | ロットロン | 動 | 減る・下がる |
| เฉลี่ย | chà-lìa | チャリア | 動 | 平均する／平均で |
| ต่อ | tɔ̀ɔ | トー | 前 | 〜につき・〜あたり |
| ตัวเลข | tua-lêek | トゥアレーク | 名 | 数字・数値 |
| นับ | náp | ナップ | 動 | 数える |
| ทั้งหมด | tháng-mòt | タンモット | 名 | 全部・合計 |
| ครบ | khróp | クロップ | 動 | そろう・満ちる |
| ขาด | khàat | カート | 動 | 足りない・欠ける |
| เศษ | sèet | セート | 名 | 端数・かけら |
| เหลือ | lɯ̌a | ルア | 動 | 残る・余る |
| ว่างเปล่า | wâang-plào | ワーンプラオ | 形 | 空っぽだ |
| อย่างน้อย | yàang-nɔ́ɔi | ヤーンノーイ | 副 | 少なくとも |
| อย่างมาก | yàang-mâak | ヤーンマーク | 副 | せいぜい・多くとも |
| ปริมาณ | pà-rí-maan | パリマーン | 名 | 分量・量 |
| ส่วน | sùan | スアン | 名 | 部分・分け前 |
| ทั้ง | tháng | タン | 副 | 〜全部・〜とも |
| แต่ละ | tɛ̀ɛ-lá | テーラ | 副 | それぞれの |