学校と学習のタイ語
SECTION 22 ・ 例文15本 ・ 単語46語
学生時代の話は、タイ人と打ち解けるいちばん早い道です。何を専攻したか、どの科目が苦手だったか──こうした話題に必要な語をここでまとめます。後半は社会人の学び直し、つまり研修や語学講座の語彙です。学生の教室から会社の研修室まで、「学ぶ」場面はひと続きだと考えてください。
🔊 この場面の音声（15文・通し）
1例文
sà-mǎiสมัย
penเป็น
nák-rianนักเรียน
phǒmผม
paiไป
roong-rianโรงเรียน
tɛ̀ɛแต่
cháaoเช้า
lɛ́ɛoแล้ว
khâo-rianเข้าเรียน
khâapคาบ
rɛ̂ɛkแรก
trong-wee-laaตรงเวลา
thúk-wanทุกวัน
生徒だったころ、私は朝早く学校へ行って、毎日1時間目に遅れずに出ていました。
〔時代 である 生徒 私 行く 学校 とても 朝 そして 授業に出る コマ 最初 時間どおり 毎日〕
mɯ̂a-waanเมื่อวาน
khàat-rianขาดเรียน
phrɔ́เพราะ
mâiไม่
sà-baaiสบาย
ləəiเลย
mâiไม่
rúuรู้
wâaว่า
aa-jaanอาจารย์
sàngสั่ง
kaan-bâanการบ้าน
à-raiอะไร
naiใน
hɔ̂ng-rianห้องเรียน
昨日は具合が悪くて休んだので、先生が教室でどんな宿題を出したか知らないんです。
wí-chaaวิชา
thîiที่
phǒmผม
chɔ̂ɔpชอบ
thîi-sùtที่สุด
khɯɯคือ
phaa-sǎa-thaiภาษาไทย
phrɔ́เพราะ
aa-jaanอาจารย์
sɔ̌ɔnสอน
sà-nùkสนุก
lɛ́และ
mâiไม่
dùดุ
私がいちばん好きだった科目はタイ語です。先生の教え方が面白くて、怖くなかったので。
phǒmผม
jòtจด
sìngสิ่ง
sǎm-khanส
longำคัญ
naiลง
sà-mùtใน
dûaiสมุด
pàak-kaaด้วย
sǐiปากกา
dɛɛngสี
jàแดง
dâaiจะ
àanได้
ngâaiอ่าน
tɔɔnง่าย
thóp-thuanทบทวน
大事なところは赤ペンでノートに書き取ります。復習のとき読みやすいように。
lɯɯmลืม
aoเอา
tam-raaต
maaำรา
khɔ̌ɔมา
duuขอ
dûaiดู
khonด้วย
dâaiคน
mǎiได้
lɛ́ɛoไหม
kɔ̂ɔแล้ว
khɔ̌ɔก็
yɯɯmขอ
din-sɔ̌ɔยืม
thamดินสอ
bɛ̀ɛp-fɯ̀k-hàtแบบฝึกหัด
nɔ̀iหน่อย
教科書を忘れちゃった。一緒に見せてくれる？あと練習問題をやるから鉛筆も貸して。
sɔ̀ɔpสอบ
mɯ̂a-waanเมื่อวาน
khɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpข้อสอบ
yâakยาก
mâakมาก
kluaกลัว
wâaว่า
jàจะ
tòkตก
wí-chaaวิชา
níiนี้
昨日の試験は問題がとても難しかった。この科目、落としそうで怖い。
phàanผ่าน
thúkทุก
wí-chaaวิชา
lɛ́ɛoแล้ว
khá-nɛɛnคะแนน
mâiไม่
sǔungสูง
tɛ̀ɛแต่
kèetเกรด
kɔ̂ɔก็
phɔɔพอ
cháiใช้
dâaiได้
全科目通ったよ。点はよくないけど、成績はまあまあかな。
aa-thítอาทิตย์
níiนี้
tɔ̂ngต้อง
triam-sɔ̀ɔpเตรียมสอบ
phǒmผม
thɔ̂ngท่อง
sàpศัพท์
thúkทุก
khɯɯnคืน
phɯ̂anเพื่อน
kɔ̂ɔก็
chûaiช่วย
tiuติว
hâiให้
dûaiด้วย
今週は試験勉強をしないと。毎晩単語を暗記して、友達も補習してくれています。
thəəmเทอม
níiนี้
phǒmผม
nátนัด
phɯ̂an-rûam-chánเพื่อนร่วมชั้น
maaมา
thóp-thuanทบทวน
bòt-rianบทเรียน
dûai-kanด้วยกัน
thúkทุก
sàp-daaสัปดาห์
今学期は、毎週クラスメートと集まって授業の復習をしています。
phrûng-níiพรุ่งนี้
tɔ̂ngต้อง
sòngส่ง
raai-ngaanรายงาน
phǒmผม
paiไป
khónค้น
ngaanงาน
wí-jaiวิจัย
thîiที่
hɔ̂ng-sà-mùtห้องสมุด
maaมา
thángทั้ง
wanวัน
明日レポートを出さないといけないので、一日じゅう図書館で研究論文を探してきました。
nɔ́ɔng-sǎaoน้องสาว
dâaiได้
thun-kaan-sɯ̀ k-sǎaทุนการศึกษา
ləəiเลย
paiไป
rian-tɔ̀ɔเรียนต่อ
pà-rin-yaaปริญญา
thooโท
thîiที่
tàang-prà-thêetต่างประเทศ
妹は奨学金をもらって、海外の修士課程に進学しました。
rianเรียน
jàakจาก
tam-raaต
yàang-diaoำรา
mâiอย่างเดียว
phɔɔไม่
khwaam-rúuพอ
jàความรู้
tìt-tuaจะ
kɔ̂ɔติดตัว
tɔ̀ɔ-mɯ̂aก็
raoต่อเมื่อ
fɯ̀k-fǒnเรา
eengเอง
教科書で学ぶだけでは足りません。知識が身につくのは、自分で反復して初めてです。
〔学ぶ 〜から 教科書 だけ ない 十分 知識 〜だろう 身につく その時 〜して初めて 私たち 鍛錬する
bɔɔ-rí-sàtบริษัท
sòngส่ง
phǒmผม
paiไป
òp-romอบรม
sǎamสาม
wanวัน
sùanส่วน
khɔ̂ɔtคอร์ส
phaa-sǎa-ang-krìtภาษาอังกฤษ
phǒmผม
sà-màk-rianสมัครเรียน
eengเอง
tɔɔn-yenตอนเย็น
会社が3日間の研修に行かせてくれました。英語講座のほうは、夕方に自分で申し込んで通っています。
làk-sùutหลักสูตร
níiนี้
khâa-thəəmค่าเทอม
mâiไม่
phɛɛngแพง
wít-thá-yaa-kɔɔnวิทยากร
kɔ̂ɔก็
ban-yaaiบรรยาย
jàakจาก
prà-sòp-kaanประสบการณ์
jingจริง
このコースは学費が高くないし、講師も実体験から講義してくれます。
sà-mǎi-níiสมัยนี้
miiมี
khɛ̂ɛแค่
wút-thíวุฒิ
yangยัง
mâiไม่
phɔɔพอ
tɔ̂ngต้อง
rian-rúuเรียนรู้
sìngสิ่ง
màiใหม่
lɛ́และ
phát-thá-naa-tua-eengพัฒนาตัวเอง
yùuอยู่
sà-mə̌əเสมอ
今の時代、学歴があるだけでは足りません。新しいことを学び、常に自分を高めていく必要があります。
2単語46語
| タイ語 | 発音 | カナ | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|---|---|
| โรงเรียน | roong-rian | ローンリアン | 名 | 学校（小・中・高） |
| นักเรียน | nák-rian | ナックリアン | 名 | 生徒・児童 |
| เข้าเรียน | khâo-rian | カオリアン | 動 | 授業に出る・出席する |
| ขาดเรียน | khàat-rian | カートリアン | 動 | 授業を欠席する |
| การบ้าน | kaan-bâan | カーンバーン | 名 | 宿題 |
| ห้องเรียน | hɔ̂ng-rian | ホンリアン | 名 | 教室 |
| วิชา | wí-chaa | ウィチャー | 名 | 科目・学科 |
| อาจารย์ | aa-jaan | アーヂャーン | 名 | 先生・教授（中等以上） |
| สอน | sɔ̌ɔn | ソーン | 動 | 教える |
| จด | jòt | ヂョット | 動 | 書き留める・メモする |
| สมุด | sà-mùt | サムット | 名 | ノート・帳面 |
| ปากกา | pàak-kaa | パークカー | 名 | ペン |
| ตำรา | tam-raa | タムラー | 名 | 教科書・専門書 |
| ดินสอ | din-sɔ̌ɔ | ディンソー | 名 | 鉛筆 |
| แบบฝึกหัด | bɛ̀ɛp-fɯ̀k-hàt | ベープフックハット | 名 | 練習問題・ドリル |
| สอบ | sɔ̀ɔp | ソープ | 動 | 試験を受ける／試験 |
| ข้อสอบ | khɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp | コーソープ | 名 | 試験問題 |
| ตก | tòk | トック | 動 | |
| ผ่าน | phàan | パーン | 動 | 合格する／通過する |
| คะแนน | khá-nɛɛn | カネーン | 名 | 点数・得点 |
| เกรด | kèet | ケート | 名 | 成績・評点 |
| เตรียมสอบ | triam-sɔ̀ɔp | トリアムソープ | 動 | 試験勉強をする |
| ท่อง | thɔ̂ng | トン | 動 | 暗唱する・暗記する |
| ติว | tiu | ティウ | 動 | 補習する・試験対策を教わる |
| เทอม | thəəm | トゥーム | 名 | 学期 |
| เพื่อนร่วมชั้น | phɯ̂an-rûam-chán | プアンルアムチャン | 名 | クラスメート |
| ทบทวน | thóp-thuan | トップトゥアン | 動 | 復習する・見直す |
| รายงาน | raai-ngaan | ラーイガーン | 名 | レポート／報告する |
| ห้องสมุด | hɔ̂ng-sà-mùt | ホンサムット | 名 | 図書館 |
| วิจัย | wí-jai | ウィヂャイ | 動 | 研究する／研究 |
| ทุนการศึกษา | thun-kaan-sɯ̀k-sǎa | トゥンカーンスックサー | 名 | 奨学金 |
| เรียนต่อ | rian-tɔ̀ɔ | リアントー | 動 | 進学する・学業を続ける |
| ปริญญา | pà-rin-yaa | パリンヤー | 名 | 学位 |
| เรียน | rian | リアン | 動 | 学ぶ・習う |
| ความรู้ | khwaam-rúu | クワームルー | 名 | 知識 |
| ฝึกฝน | fɯ̀k-fǒn | フックフォン | 動 | 鍛錬する・練習を重ねる |
| อบรม | òp-rom | オップロム | 動 | 研修する・研修を受ける |
| คอร์ส | khɔ̂ɔt | コート | 名 | 講座・コース |
| สมัครเรียน | sà-màk-rian | サマックリアン | 動 | 受講を申し込む |
| หลักสูตร | làk-sùut | ラックスート | 名 | カリキュラム・課程 |
| ค่าเทอม | khâa-thəəm | カートゥーム | 名 | 学費・授業料 |
| วิทยากร | wít-thá-yaa-kɔɔn | ウィッタヤーコーン | 名 | 講師・登壇者 |
| บรรยาย | ban-yaai | バンヤーイ | 動 | 講義する・詳しく述べる |
| วุฒิ | wút-thí | ウットティ | 名 | 学歴・資格 |
| เรียนรู้ | rian-rúu | リアンルー | 動 | 学び取る・習得する |
| พัฒนาตัวเอง | phát-thá-naa-tua-eeng | パッタナートゥアエーン | 動 | 自分を高める |