住まいと家事のタイ語
SECTION 12 ・ 例文15本 ・ 単語47語
タイで暮らすなら、まず部屋探しです。 か か、家賃のほかに何がかかるのか。そして毎日の掃除・洗濯・ごみ出し。ここに出てくる語は、契約のときも、エアコンが壊れたときも、大家さんに連絡するときも、そのまま使えるものばかりです。「〜代」を表す の作り方も一緒に覚えてしまいましょう。
🔊 この場面の音声（15文・通し）
1例文
phǒmผม
châoเช่า
khɔɔn-dooคอนโด
hɔ̂ngห้อง
lék-lékเล็กๆ
klâiใกล้
rót-fai-fáaรถไฟฟ้า
khâa-châoค่าเช่า
dɯan-láเดือนละ
mɯ̀ ɯn-hâaหมื่นห้า
私は高架鉄道の近くの小さなコンドミニアムを借りています。家賃は月1万5千バーツです。
〔私 借りる コンドミニアム 部屋 小さい 近い 高架鉄道 家賃 月ごとに 1万5千〕
jâo-khɔ̌ɔngเจ้าของ
hɔ̂ngห้อง
jai-diiใจดี
mâakมาก
khâa-sùan-klaangค่าส่วนกลาง
kàpกับ
khâa-náamค่าน
ruam้ำ
yùuรวม
naiอยู่
khâa-châoใน
lɛ́ɛoค่าเช่า
部屋のオーナーはとても親切で、共益費と水道代は家賃に含まれています。
dɯan-níiเดือนนี้
khâa-faiค่าไฟ
phɛɛngแพง
mâakมาก
pə̀ətเปิด
ɛɛแอร์
thúkทุก
khɯɯnคืน
plìanเปลี่ยน
maaมา
cháiใช้
phát-lomพัดลม
dii-kwàaดีกว่า
今月は電気代がとても高い。毎晩エアコンをつけているからだ。扇風機に切り替えたほうがいい。
hɔ̂ng-nɔɔnห้องนอน
yùuอยู่
tìtติด
rá-biangระเบียง
tɔɔn-cháaoตอนเช้า
aoเอา
phâaผ้า
ɔ̀ɔkออก
paiไป
tàak-phâaตากผ้า
dâaiได้
ləəiเลย
寝室はベランダに面しているので、朝そのまま洗濯物を干しに出られます。
fəə-ní-jə̂əเฟอร์นิเจอร์
miiมี
khrópครบ
thángทั้ง
tiangเตียง
tóโต๊ะ
lɛ́และ
kâo-îiเก้าอี้
mâi-tɔ̂ngไม่ต้อง
sɯ́ɯซื้อ
phə̂əmเพิ่ม
家具はベッド、テーブル、いすと一通りそろっているので、買い足す必要はありません。
tûu-yenตู้เย็น
sǐaเสีย
ìikอีก
lɛ́ɛoแล้ว
khɔ̌ɔngของ
naiใน
tûuตู้
nâoเน่า
mòtหมด
ləəiเลย
tɔ̂ngต้อง
rîipรีบ
sɔ̂ɔmซ่อม
冷蔵庫がまた壊れた。中の物が全部だめになってしまったので、急いで修理しないと。
kɔ́ɔk-náamก๊อกน
nai้ำ
hɔ̂ng-náamใน
rûaห้องน
maa้ำ
sǎamรั่ว
wanมา
lɛ́ɛoสาม
rîakวัน
châangแล้ว
maaเรียก
duuช่าง
dii-kwàaมา
浴室の蛇口が3日前から水漏れしている。修理の人を呼んで見てもらったほうがいい。
hɔ̂ng-khruaห้องครัว
lékเล็ก
tɛ̀ɛแต่
miiมี
taoเตา
fai-fáaไฟฟ้า
kinกิน
sètเสร็จ
chûaiช่วย
láang-jaanล้างจาน
dûaiด้วย
náนะ
台所は小さいけど電気コンロがある。食べ終わったら皿洗いを手伝ってね。
wan-sǎoวันเสาร์
phǒmผม
tham-khwaam-sà-àatท
hɔ̂ngำความสะอาด
kwàatห้อง
phɯ́ɯnกวาด
lɛ́ɛoพื้น
kɔ̂ɔแล้ว
thǔuก็
ìikถู
rɔ̂ɔpอีก
土曜日は部屋を掃除します。床を掃いてから、もう一度拭きます。
phǒmผม
sák-phâaซักผ้า
eengเอง
tɛ̀ɛแต่
mâi-khɔ̂iไม่ค่อย
chɔ̂ɔpชอบ
rîit-phâaรีดผ้า
ləəiเลย
jâangจ้าง
mɛ̂ɛ-bâanแม่บ้าน
maaมา
chûaiช่วย
洗濯は自分でしますが、アイロンがけはあまり好きではないので、家政婦さんに来てもらっています。
hɔ̂ngห้อง
rókรก
mâakมาก
chûaiช่วย
kèpเก็บ
khɔ̌ɔngของ
lɛ́ɛoแล้ว
aoเอา
paiไป
thíng-khà-yàทิ้งขยะ
nɔ̀iหน่อย
部屋がすごく散らかっている。物を片づけて、ごみを捨ててきてくれる？
tɔɔnตอน
yáai-bâanย้ายบ้าน
ɔ̀ɔkออก
jàakจาก
hɔ̌ɔ-phákหอพัก
yàaอย่า
lɯɯmลืม
khɯɯnคืน
kun-jɛɛกุญแจ
hâiให้
jâo-khɔ̌ɔngเจ้าของ
寮から引っ越すときは、大家さんに鍵を返すのを忘れないで。
hɔ̂ngห้อง
phǒmผม
yùuอยู่
chánชั้น
pɛ̀ɛtแปด
lípลิฟต์
sǐaเสีย
bɔ̀iบ่อย
yaamยาม
bɔ̀ɔkบอก
wâaว่า
kam-langก
sɔ̂ɔmำลัง
yùuซ่อม
私の部屋は8階です。エレベーターがよく壊れていて、警備員さんは今修理中だと言っています。
mɯ̂a-khɯɯnเมื่อคืน
fai-dàpไฟดับ
thángทั้ง
tɯ̀kตึก
tɔ̂ngต้อง
pə̀ətเปิด
prà-tuuประตู
kàpกับ
nâa-tàangหน้าต่าง
nɔɔnนอน
rɔ́ɔnร้อน
mâakมาก
昨夜はビル全体が停電した。ドアと窓を開けて寝るしかなくて、とても暑かった。
yùuอยู่
bâanบ้าน
sà-àat-sà-àatสะอาดๆ
sà-baai-jaiสบายใจ
kwàaกว่า
yə́เยอะ
phɯ̂an-bâanเพื่อนบ้าน
kɔ̂ɔก็
chûai-kanช่วยกัน
duu-lɛɛดูแล
sùan-klaangส่วนกลาง
きれいな家に住むほうがずっと気持ちがいい。隣人たちも共用部分を協力して手入れしている。
2単語47語
| タイ語 | 発音 | カナ | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|---|---|
| เช่า | châo | チャオ | 動 | （お金を払って）借りる |
| คอนโด | khɔɔn-doo | コンドー | 名 | コンドミニアム・分譲マンション |
| ห้อง | hɔ̂ng | ホン | 名 | 部屋 |
| ค่าเช่า | khâa-châo | カーチャオ | 名 | 家賃 |
| เจ้าของ | jâo-khɔ̌ɔng | ヂャオコーン | 名 | 持ち主・オーナー |
| ค่าส่วนกลาง | khâa-sùan-klaang | カースアンクラーン | 名 | 共益費・管理費 |
| ค่าน้ำ | khâa-náam | カーナーム | 名 | 水道代 |
| ค่าไฟ | khâa-fai | カーファイ | 名 | 電気代 |
| แอร์ | ɛɛ | エー | 名 | エアコン |
| พัดลม | phát-lom | パットロム | 名 | 扇風機 |
| ห้องนอน | hɔ̂ng-nɔɔn | ホンノーン | 名 | 寝室 |
| ระเบียง | rá-biang | ラビアン | 名 | ベランダ・テラス |
| ตากผ้า | tàak-phâa | タークパー | 動 | 洗濯物を干す |
| เฟอร์นิเจอร์ | fəə-ní-jə̂ə | ファーニヂュー | 名 | 家具 |
| เตียง | tiang | ティアン | 名 | ベッド |
| โต๊ะ | tó | ト | 名 | 机・テーブル |
| เก้าอี้ | kâo-îi | カオイー | 名 | いす |
| ตู้เย็น | tûu-yen | トゥーイェン | 名 | 冷蔵庫 |
| เสีย | sǐa | シア | 動 | 壊れる・故障する／だめになる |
| ซ่อม | sɔ̂ɔm | ソーム | 動 | 修理する |
| ห้องน้ำ | hɔ̂ng-náam | ホンナーム | 名 | トイレ・浴室 |
| รั่ว | rûa | ルア | 動 | 漏れる |
| ช่าง | châang | チャーン | 名 | 職人・修理業者 |
| ห้องครัว | hɔ̂ng-khrua | ホンクルア | 名 | 台所 |
| เตา | tao | タオ | 名 | コンロ・かまど |
| ล้างจาน | láang-jaan | ラーンヂャーン | 動 | 皿を洗う |
| ทำความสะอาด | tham-khwaam-sà-àat | タムクワームサアート | 動 | 掃除する |
| กวาด | kwàat | クワート | 動 | 掃く |
| ถู | thǔu | トゥー | 動 | （床などを）拭く・こする |
| ซักผ้า | sák-phâa | サックパー | 動 | 洗濯する |
| รีดผ้า | rîit-phâa | リートパー | 動 | アイロンをかける |
| แม่บ้าน | mɛ̂ɛ-bâan | メーバーン | 名 | 家政婦・主婦 |
| รก | rók | ロック | 形 | 散らかっている |
| เก็บ | kèp | ケップ | 動 | 片づける・しまう |
| ทิ้งขยะ | thíng-khà-yà | ティンカヤ | 動 | ごみを捨てる |
| ย้ายบ้าน | yáai-bâan | ヤーイバーン | 動 | 引っ越す |
| หอพัก | hɔ̌ɔ-phák | ホーパック | 名 | 寮・賃貸アパート |
| กุญแจ | kun-jɛɛ | クンヂェー | 名 | 鍵 |
| ชั้น | chán | チャン | 名 | 階・棚 |
| ลิฟต์ | líp | リップ | 名 | エレベーター |
| ยาม | yaam | ヤーム | 名 | 警備員・門番 |
| ไฟดับ | fai-dàp | ファイダップ | 動 | 停電する |
| ประตู | prà-tuu | プラトゥー | 名 | ドア・門 |
| หน้าต่าง | nâa-tàang | ナーターン | 名 | 窓 |
| บ้าน | bâan | バーン | 名 | 家・自宅 |
| เพื่อนบ้าน | phɯ̂an-bâan | プアンバーン | 名 | 隣人・近所の人 |
| สะอาด | sà-àat | サアート | 形 |