数字・時間・日付・お金・単位

付録

第32章（数と量）と第33章（時間表現）の内容を、そのまま引ける形に並べ直しました。旅行でも商談でも、迷ったときに開くのはたいていこのページです。

D-1数詞

2つの例外だけは丸暗記

• 末尾の「1」は เอ็ดèt 。11＝สิบเอ็ดsìp-èt 、41＝สี่สิบเอ็ดsìi-sìp-èt 、101＝หนึ่งร้อยเอ็ดnɯ̀ng-rɔ́ɔi-èt 。ただし単独

の「1」と、類別詞が続く หนึ่งคนnɯ̀ng khon は หนึ่งnɯ̀ng のまま。

• 20の「2」は ยี่yîi 。20＝ยี่สิบyîi-sìp 。30以上は普通どおり สามสิบsǎam-sìp 。

D-2大きな数と、日本語との桁のずれ

日本語は4桁ごとに「万・億・兆」で区切りますが、タイ語は10倍ごとに固有の語を持ち、ล้านláan （百万）から先はその倍数として言い足します。「億」に当たる1語はありません。読み方は大きい桁から順に〔数＋桁の語〕を並べるだけ。ビジネスの金額でつまずくのはここで、3億バーツ → 300百万バーツ → สามร้อยล้านบาทsǎam rɔ́ɔi láan bàat と、百万単位に直してから口に出すのがこつです。

D-3時刻の完全表

言いたいこと

時間帯の語は เช้าcháao （朝）／เที่ยงthîang （昼）／บ่ายbàai （午後）／เย็นyen （夕）／กลางคืนklaang-khɯɯn （夜）／

ดึกdɯ̀k （深夜）。「今何時ですか」は ตอนนี้กี่โมงแล้วtɔɔn-níi kìi moong lɛ́ɛo 。聞き取れないときは กี่นาฬิกาkìi naa-lí-kaa

と尋ね、24時間制で言い直してもらうのが確実です。

D-4曜日・月・日付・年

語尾が -คม-khom なら31日、-ยน-yon なら30日、-พันธ์-phan は2月だけ。木曜は会話では วันพฤหัสwan phá-rɯ́ -hàt と短く言います。日付は日 → 月 → 年の順で、日本語とは正反対です。

年はタイ国内の公式表記が仏暦พ.ศ.phɔɔ-sɔ̌ɔ （พุทธศักราชphút-thá-sàk-kà-ràat ）で、西暦＋543です（西暦は

ค.ศ.khɔɔ-sɔ̌ɔ ）。2024→2567、2026→2569、2030→2573。契約書・領収書・在留カードは原則として仏暦ですから、書

面には ค.ศ. khɔɔ-sɔ̌ɔ か พ.ศ. phɔɔ-sɔ̌ɔ かを明記してください。

D-5お金

通貨単位は บาทbàat （バーツ）、補助単位が สตางค์sà-taang （サタン）で1バーツ＝100サタン。値札の「฿」「บ.」はどちらもバーツ、「350.-」は350バーツちょうどの意味です。

D-6度量衡

不動産と農地ではไร่râi ・งานngaan ・ตารางวาtaa-raang waaが今も標準です。1ไร่râi ＝1,600㎡と1

ตารางวาtaa-raang waa ＝4㎡の2つを覚えておけば土地の広さは見当がつきます。市場では ขีดkhìit （100g）と โลloo

（kg）が主役です。

D-7序数・分数・小数・パーセント・倍

D-8数にまつわる慣用

ยี่yîi は使わない）

式

とのカンマ

示