趣味と娯楽のタイ語
SECTION 18 ・ 例文15本 ・ 単語46語
「休みの日は何をしていますか」は、タイでも会話の定番です。趣味を語れると、相手との共通点が一気に見つかります。ここでは「〜が得意／苦手」「〜にハマっている」という、自分の好みを話すときに欠かせない言い方もまとめて覚えましょう。
🔊 この場面の音声（15文・通し）
1例文
tɔɔnตอน
wâang-wâangว่างๆ
khunคุณ
miiมี
ngaan-à-dì-rèekงานอดิเรก
à-raiอะไร
bâangบ้าง
phǒmผม
chɔ̂ɔpชอบ
duu-nǎngดูหนัง
kàpกับ
fang-phleengฟังเพลง
暇なとき、どんな趣味がありますか。── 私は映画を見るのと音楽を聴くのが好きです。
〔とき 暇な あなた ある 趣味 何 いくつか 私 好き 映画を見る と 音楽を聴く〕
chûang-níiช่วงนี้
phǒmผม
tìtติด
sii-riiซีรีส์
kao-lǐiเกาหลี
mâakมาก
sùanส่วน
fɛɛnแฟน
chɔ̂ɔpชอบ
duuดู
lá-khɔɔnละคร
thaiไทย
mâak-kwàaมากกว่า
最近私は韓国ドラマにハマっています。恋人のほうはタイのドラマが好きです。
nák-sà-dɛɛngนักแสดง
khonคน
níiนี้
lênเล่น
diiดี
mâakมาก
penเป็น
sǐn-lá-pinศิลปิน
thîiที่
phǒmผม
chɔ̂ɔp-mâakชอบมาก
thîi-sùtที่สุด
この俳優は演技がとても上手で、私がいちばん好きなアーティストです。
jɔɔngจอง
tǔaตั๋ว
khɔɔn-sə̀ətคอนเสิร์ต
dâaiได้
lɛ́ɛoแล้ว
thîi-nângที่นั่ง
thɛ̌ɛo-nâaแถวหน้า
dûaiด้วย
tɯ̀ɯn-tênตื่นเต้น
mâakมาก
コンサートのチケットが取れました。しかも前の列の席です。すごくわくわくします。
paiไป
khaa-raa-oo-kèคาราโอเกะ
kanกัน
mǎiไหม
chǎnฉัน
rɔ́ɔng-phleengร้องเพลง
mâiไม่
kèngเก่ง
tɛ̀ɛแต่
phɯ̂anเพื่อน
khon-níiคนนี้
rɔ́ɔngร้อง
diiดี
mɯ̌anเหมือน
nák-rɔ́ɔngนักร้อง
カラオケに行きませんか。私は歌が下手ですが、この友達は歌手みたいに上手なんです。
phǒmผม
phə̂ngเพิ่ง
hàtหัด
lên-don-triiเล่นดนตรี
tɔɔn-níiตอนนี้
sɔ́ɔmซ้อม
kii-taaกีตาร์
yùuอยู่
yangยัง
penเป็น
mɯɯ-màiมือใหม่
楽器を始めたばかりで、今はギターを練習しています。まだ初心者です。
náamน
kèng้ำ
thamเก่ง
khà-nǒmท
mâakำ
sùanขนม
phǒmมาก
mâiส่วน
thà-nàtผม
fǐi-mɯɯไม่
sûuถนัด
mâiฝีมือ
dâaiสู้
ləəiไม่
ナームはお菓子作りがとても上手です。私は苦手で、腕前ではまったくかないません。
phǒmผม
sǒn-jaiสนใจ
aa-hǎanอาหาร
thaiไทย
maaมา
naanนาน
lɛ́ɛoแล้ว
wan-yùtวันหยุด
ləəiเลย
hàtหัด
tham-aa-hǎanท
eengำอาหาร
thîiเอง
bâanที่
以前からタイ料理に興味があって、休みの日は家で自分で作る練習をしています。
kɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอน
phǒmผม
àan-nǎng-sɯ̌ɯอ่านหนังสือ
thúk-khɯɯnทุกคืน
tɔɔn-níiตอนนี้
tìtติด
ní-yaaiนิยาย
khɔ̌ɔngของ
nák-khǐanนักเขียน
khon-níiคนนี้
毎晩寝る前に本を読みます。今はこの作家の小説にハマっています。
nɔ́ɔng-chaaiน้องชาย
ao-tɛ̀ɛเอาแต่
àanอ่าน
kaa-tuunการ์ตูน
kàpกับ
lên-keemเล่นเกม
nɛɛoแนว
phà-jon-phaiผจญภัย
tháng-wanทั้งวัน
弟は一日中マンガを読むか冒険もののゲームをするかばかりです。
sǎoเสาร์
níiนี้
paiไป
phí-phít-thá-phanพิพิธภัณฑ์
kanกัน
mǎiไหม
chǎnฉัน
chɔ̂ɔpชอบ
wâat-rûupวาดรูป
lɛ́ɛo-kɔ̂ɔแล้วก็
yàakอยาก
thàai-rûupถ่ายรูป
dûaiด้วย
今週の土曜、博物館に行きませんか。私は絵を描くのが好きだし、写真も撮りたいので。
nâa-nǎaoหน้าหนาว
raoเรา
chɔ̂ɔpชอบ
paiไป
thîao-tham-má-châatเที่ยวธรรมชาติ
tâng-khɛɛmตั้งแคมป์
lɛ́ɛoแล้ว
tòk-plaaตกปลา
rimริม
náamน
涼季になると私たちは自然の中へ出かけ、キャンプをして川辺で釣りをします。
plùuk-tôn-máaiปลูกต้นไม้
kàpกับ
líang-sàtเลี้ยงสัตว์
tham-hâiท
phɔ̀n-khlaaiำให้
kwàaผ่อนคลาย
nângกว่า
lênนั่ง
mɯɯ-thɯ̌ɯเล่น
yə́มือถือ
植物を育てたりペットを飼ったりするほうが、スマホをいじっているよりずっとリラックスできます。
thîiที่
má-hǎa-wít-thá-yaa-laiมหาวิทยาลัย
phǒmผม
yùuอยู่
chom-romชมรม
tênเต้น
sùanส่วน
phɯ̂anเพื่อน
chɔ̂ɔpชอบ
sà-sǒmสะสม
khɔ̌ɔng-kàoของเก่า
大学では私はダンスサークルに入っています。友人のほうは骨董を集めるのが好きです。
duuดู
nǎngหนัง
thîiที่
roong-nǎngโรงหนัง
sètเสร็จ
lɛ́ɛoแล้ว
paiไป
dəən-lênเดินเล่น
thîiที่
sǔan-sǎa-thaa-rá-náสวนสาธารณะ
kanกัน
mǎiไหม
映画館で映画を見終わったら、公園を散歩しに行きませんか。
2単語46語
| タイ語 | 発音 | カナ | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|---|---|
| ว่าง | wâang | ワーン | 形 | 暇だ・空いている |
| งานอดิเรก | ngaan-à-dì-rèek | ンガーンアディレーク | 名 | 趣味 |
| ดูหนัง | duu-nǎng | ドゥーナン | 動 | 映画を見る |
| ฟังเพลง | fang-phleeng | ファンプレーン | 動 | 音楽を聴く |
| ติด | tìt | ティット | 動 | ハマる・やみつきになる／くっつく |
| ซีรีส์ | sii-rii | シーリー | 名 | 連続ドラマ |
| ละคร | lá-khɔɔn | ラコーン | 名 | ドラマ・演劇 |
| นักแสดง | nák-sà-dɛɛng | ナックサデーン | 名 | 俳優 |
| ศิลปิน | sǐn-lá-pin | シンラピン | 名 | アーティスト・芸術家 |
| ชอบมาก | chɔ̂ɔp-mâak | チョープマーク | 動 | 大好きだ |
| คอนเสิร์ต | khɔɔn-sə̀ət | コーンスート | 名 | コンサート |
| ตั๋ว | tǔa | トゥア | 名 | チケット・切符 |
| จอง | jɔɔng | ヂョーン | 動 | 予約する |
| ร้องเพลง | rɔ́ɔng-phleeng | ローンプレーン | 動 | 歌を歌う |
| คาราโอเกะ | khaa-raa-oo-kè | カラオーケ | 名 | カラオケ |
| นักร้อง | nák-rɔ́ɔng | ナックローン | 名 | 歌手 |
| เล่นดนตรี | lên-don-trii | レンドントリー | 動 | 楽器を演奏する |
| กีตาร์ | kii-taa | キーター | 名 | ギター |
| มือใหม่ | mɯɯ-mài | ムーマイ | 名 | 初心者 |
| เก่ง | kèng | ケン | 形 | 上手だ・優秀だ |
| ถนัด | thà-nàt | タナット | 動 | 得意だ・慣れている |
| ฝีมือ | fǐi-mɯɯ | フィームー | 名 | 腕前・技量 |
| ทำอาหาร | tham-aa-hǎan | タムアーハーン | 動 | 料理する |
| หัด | hàt | ハット | 動 | 習い始める・練習する |
| สนใจ | sǒn-jai | ソンヂャイ | 動 | 興味がある・関心を持つ |
| อ่านหนังสือ | àan-nǎng-sɯ̌ɯ | アーンナンスー | 動 | 本を読む・勉強する |
| นิยาย | ní-yaai | ニヤーイ | 名 | 小説 |
| นักเขียน | nák-khǐan | ナックキアン | 名 | 作家 |
| การ์ตูน | kaa-tuun | カートゥーン | 名 | マンガ・アニメ |
| เล่นเกม | lên-keem | レンゲーム | 動 | ゲームをする |
| แนว | nɛɛo | ネーオ | 名 | ジャンル・傾向 |
| พิพิธภัณฑ์ | phí-phít-thá-phan | ピピッタパン | 名 | 博物館 |
| วาดรูป | wâat-rûup | ワートループ | 動 | 絵を描く |
| ถ่ายรูป | thàai-rûup | ターイループ | 動 | 写真を撮る |
| เที่ยวธรรมชาติ | thîao-tham-má-châat | ティアオタムマチャート | 動 | 自然の中へ出かける |
| ตั้งแคมป์ | tâng-khɛɛm | タンケム | 動 | キャンプする |
| ตกปลา | tòk-plaa | トックプラー | 動 | 釣りをする |
| ปลูกต้นไม้ | plùuk-tôn-máai | プルークトンマーイ | 動 | 植物を育てる |
| เลี้ยงสัตว์ | líang-sàt | リアンサット | 動 | ペットを飼う |
| ผ่อนคลาย | phɔ̀n-khlaai | ポーンクラーイ | 動 | リラックスする |
| ชมรม | chom-rom | チョムロム | 名 | サークル・同好会 |
| เต้น | tên | テン | 動 | 踊る |
| สะสม | sà-sǒm | サソム | 動 | 集める・ためる |
| โรงหนัง | roong-nǎng | ローンナン | 名 | 映画館 |
| เดินเล่น | dəən-lên | ドゥーンレン | 動 | 散歩する |
| สวนสาธารณะ | sǔan-sǎa-thaa-rá-ná | スアンサーターラナ | 名 | 公園 |