出会いとあいさつのタイ語
SECTION 1 ・ 例文14本 ・ 単語46語
タイ語のいちばん最初の場面から始めます。ここに出てくる語は、タイに着いて空港を出た瞬間から使うものばかりです。ワイ（合掌の礼）や年齢を尋ねる習慣など、日本と似ていて少しだけ違うところにも注目してください。
🔊 この場面の音声（14文・通し）
1例文
sà-wàt-diiสวัสดี
khrápครับ
phǒmผม
chɯ̂ɯชื่อ
kheenเคน
yin-diiยินดี
thîiที่
dâaiได้
rúu-jàkรู้จัก
khrápครับ
こんにちは。私はケンといいます。お会いできてうれしいです。
〔こんにちは です 私 名前 ケン うれしい ということ 得る 知り合う です〕
khonคน
thaiไทย
thák-thaaiทักทาย
kanกัน
dûaiด้วย
kaanการ
wâiไหว้
mâiไม่
châiใช่
jàpจับ
mɯɯมือ
タイ人はワイ（合掌）であいさつするのであって、握手ではありません。
khunคุณ
chɯ̂ɯชื่อ
à-raiอะไร
khrápครับ
rîakเรียก
chɯ̂ɯ-lênชื่อเล่น
phǒmผม
kɔ̂ɔก็
dâaiได้
khrápครับ
お名前は何ですか。私のことはニックネームで呼んでくれてかまいません。
naam-sà-kunนามสกุล
khɔ̌ɔngของ
phǒmผม
yaaoยาว
lɛ́และ
ɔ̀ɔk-sǐangออกเสียง
yâakยาก
nɔ̀iหน่อย
私の姓は長くて、少し発音しにくいです。
hâiให้
phǒmผม
nɛ́-namแนะน
phɯ̂anำ
hâiเพื่อน
rúu-jàkให้
náรู้จัก
khrápนะ
友人を紹介させてください。
raoเรา
jəəเจอ
kanกัน
khrángครั้ง
rɛ̂ɛkแรก
thîiที่
ngaanงาน
mɯ̂aเมื่อ
piiปี
thîi-lɛ́ɛoที่แล้ว
phǒmผม
yangยัง
jamจ
dâaiำ
私たちは去年のイベントで初めて会いましたね。まだ覚えています。
mâi-dâaiไม่ได้
jəəเจอ
kanกัน
naanนาน
ləəiเลย
sà-baai-diiสบายดี
mǎiไหม
khrápครับ
長らくお会いしていませんでしたね。お元気ですか。
khɔ̀ɔp-khunขอบคุณ
mâakมาก
khrápครับ
thîiที่
chûaiช่วย
phǒmผม
wan-níiวันนี้
今日は手伝ってくださって本当にありがとうございます。
khɔ̌ɔ-thôotขอโทษ
khrápครับ
phǒmผม
mâi-dâaiไม่ได้
tâng-jaiตั้งใจ
mâi-pen-raiไม่เป็นไร
khâค่ะ
すみません、わざとではないんです。 ── 気にしないでください。
phǒmผม
maaมา
jàakจาก
yîi-pùnญี่ปุ่น
thîiที่
nîiนี่
miiมี
chaao-tàang-châatชาวต่างชาติ
yə́เยอะ
mâakมาก
私は日本から来ました。ここは外国人がとても多いですね。
khunคุณ
aa-yúอายุ
thâo-ràiเท่าไหร่
khrápครับ
phǒmผม
jàจะ
dâaiได้
rîakเรียก
phîiพี่
rɯ̌ɯหรือ
nɔ́ɔngน้อง
thùukถูก
おいくつですか。ピー（年上）と呼ぶかノーン（年下）と呼ぶか決められますので。
yin-diiยินดี
thîiที่
dâaiได้
thamท
khwaamำ
rúu-jàkความ
khrápรู้จัก
fàakครับ
nɯ́aฝาก
fàakเนื้อ
tuaฝาก
dûaiตัว
náด้วย
khrápนะ
お知り合いになれて光栄です。どうぞよろしくお願いします。
wan-níiวันนี้
prà-tháp-jaiประทับใจ
mâakมาก
khrápครับ
wáiไว้
nátนัด
kanกัน
màiใหม่
náนะ
khrápครับ
今日はとても感激しました。またお会いする約束をしましょう。
laa-kɔ̀ɔnลาก่อน
khrápครับ
jəəเจอ
kanกัน
màiใหม่
chôok-diiโชคดี
náนะ
khrápครับ
さようなら。また会いましょう。お元気で。
2単語46語
| タイ語 | 発音 | カナ | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|---|---|
| สวัสดี | sà-wàt-dii | サワッディー | 感 | こんにちは（時間帯を問わない） |
| ชื่อ | chɯ̂ɯ | チュー | 名 | 名前／〜という名である |
| ยินดี | yin-dii | インディー | 形 | うれしい／喜んで |
| รู้จัก | rúu-jàk | ルーヂャック | 動 | （人・場所を）知っている・知り合う |
| คนไทย | khon-thai | コンタイ | 名 | タイ人 |
| ทักทาย | thák-thaai | タックターイ | 動 | あいさつする・声をかける |
| ไหว้ | wâi | ワイ | 動 | 合掌して礼をする |
| จับมือ | jàp-mɯɯ | ヂャップムー | 動 | 握手する |
| ชื่อเล่น | chɯ̂ɯ-lên | チュ―レン | 名 | ニックネーム |
| เรียก | rîak | リアック | 動 | 呼ぶ・呼び寄せる |
| อะไร | à-rai | アライ | 代 | 何 |
| นามสกุล | naam-sà-kun | ナームサクン | 名 | 姓・名字 |
| ของ | khɔ̌ɔng | コーン | 前 | 〜の／もの |
| ยาก | yâak | ヤーク | 形 | 難しい |
| แนะนำ | nɛ́-nam | ネナム | 動 | 紹介する／勧める |
| เพื่อน | phɯ̂an | プアン | 名 | 友達 |
| ให้ | hâi | ハイ | 動 | 与える／〜させる |
| เจอ | jəə | ヂュー | 動 | 会う・見つける |
| ครั้งแรก | khráng-rɛ̂ɛk | クランレーク | 名 | 初めて・第1回 |
| จำได้ | jam-dâai | ヂャムダーイ | 動 | 覚えている・思い出せる |
| สบายดี | sà-baai-dii | サバーイディー | 形 | 元気だ・快適だ |
| นาน | naan | ナーン | 形 | 長い（時間） |
| เป็นไง | pen-ngai | ペンガイ | 句 | 調子はどう？ |
| ขอบคุณ | khɔ̀ɔp-khun | コープクン | 動 | ありがとう（丁寧） |
| ช่วย | chûai | チュアイ | 動 | 手伝う／〜してください |
| มาก | mâak | マーク | 副 | とても・たくさん |
| ขอโทษ | khɔ̌ɔ-thôot | コートート | 動 | すみません・謝る |
| ตั้งใจ | tâng-jai | タンヂャイ | 動 | 意図する・専念する |
| ไม่เป็นไร | mâi-pen-rai | マイペンライ | 句 | 大丈夫・気にしないで |
| มาจาก | maa-jàak | マーヂャーク | 動 | 〜から来た・〜出身だ |
| ชาวต่างชาติ | chaao-tàang-châat | チャーオターンチャート | 名 | 外国人 |
| เยอะ | yə́ | ユッ | 形 | 多い（口語） |
| อายุ | aa-yú | アーユ | 名 | 年齢 |
| เท่าไหร่ | thâo-rài | タオライ | 代 | どれくらい・いくら |
| พี่ | phîi | ピー | 名 | 年上の人（親しみを込めた呼称） |
| ถูก | thùuk | トゥーク | 形 | 正しい／安い |
| ทำความรู้จัก | tham-khwaam-rúu-jàk | タムクワームルーヂャック | 動 | 知り合いになる |
| ฝากตัว | fàak-tua | ファークトゥア | 動 | よろしくお願いする |
| ด้วย | dûai | ドゥアイ | 副 | 〜も／一緒に／〜で（手段） |
| ประทับใจ | prà-tháp-jai | プラタップヂャイ | 動 | 感銘を受ける・印象に残る |
| นัด | nát | ナット | 動 | （会う）約束をする |
| ใหม่ | mài | マイ | 形 | 新しい／また |
| ลาก่อน | laa-kɔ̀ɔn | ラーコーン | 句 | さようなら |
| โชคดี | chôok-dii | チョークディー | 句 | 幸運を・お元気で |
| มารยาท | maa-rá-yâat | マーラヤート | 名 | 礼儀・マナー |
| สุภาพ | sù-phâap | スパープ | 形 | 礼儀正しい・上品だ |